Per H. Jacobsen

Jeg er uddannet arkitekt og journalist og arbejder som forfatter, journalist, oversætter, redaktør, kommunikationskonsulent, webdesigner o.m.a. I kan hyre mig til projekter eller opgaver, hvor I har brug for ekstern bistand. Honorar efter aftale.


Forfatter til fagbøger

Arkitektur – en dybere mening?

Bogens tema er, at stille spørgsmål ved, om arkitektur er andet og mere end konstruktioner og byggeskik. Er arkitektur blot tag over hovedet eller er arkitektur en kunstform og som sådan med en dybere mening. Og er det muligt at synliggøre den dimension i... læs mere

For Himmerigets Skyld

Første del af For Himmerigets Skyld fortæller historien om klosterlivets udvikling i Vesteuropa. Fra Jesus som den første eneboer til de første spæde klosterdannelser i Egyptens ørken. Fra udbredelsen af det europæiske klosterliv gennem Middelalderen, der var med til... læs mere

Nex – en lysende sortseer

I bogen NEX mødes digtet og maleriet på samme lærred, hvor de understøtter og komplimenterer hinanden og sammen skaber et fælles kunstværk. Ordmalerierne handler om følelser, frihed og filosofi, men også om kunst, klarsyn og kærlighed. Manden bag er den lysende... læs mere

Oversætter af skøn- og faglitteratur

Biografi: So long Marianne

Oversat fra norsk til dansk So long Marianne – en kærlighedshistorie indeholder sjældent materiale af Leonard Cohen i form af private breve, digte og sangtekster, og den er illustreret med sort-hvide privatfotos af Marianne, sønnen, Axel, Leonard Cohen og... læs mere

Biografi: John Lennon

Oversat fra engelsk til dansk For første gang fortæller Cynthia Lennon den sande og usminkede personlige historie om sit ægteskab med den mand, der endte med at blive den mest tilbedte og beundrede af de fire fra The Beatles. ”Nu er tiden kommet, hvor jeg føler mig... læs mere

Biografi: Bear Grylls

Oversat fra engelsk til dansk I Mod, sved & tårer fortæller Bear Grylls om sit fascinerende liv. Om en far der lærte ham at sejle og klatre i bjerge og en mor, der ikke var som de fleste. Om de frie førskoleår på øen Isle of Wight, om kostskolelivet på Eton og om... læs mere

Journalistisk arbejde

Utzon og janteloven

Af Per H. Jacobsen Da den danske arkitekt Jørn Utzon i 1957 vandt den internationale arkitektkonkurrence om et nyt operahus i Sydney, Australien, lå verden for hans fødder. Men da Utzon måtte forlade operahuset før det var færdigbygget, fik han et ufortjent rygte som... læs mere

Presa Ibérica fra Úbeda

Af Per H. Jacobsen For nylig fik min hustru og jeg en tapa i en andalusisk bjergby, som var ret overvældende. Smukt anrettet og grillet til perfektion, så kødet var lyserødt indeni. Det er ikke så normalt med svinekød, men her er kødet af en helt udsøgt kvalitet, og... læs mere

Galicisk kultvin og Guds fingre

Af Per H. Jacobsen For 10 år siden stod jeg på en galicisk bar i den andalusiske by Granada sammen med min gode ven Ole. Klokken var 23 en onsdag aften, og vi havde netop været til en intimkoncert med unge flamencomusikere- og dansere i et lille koncertlokale i... læs mere